الشؤون القانونية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام هاتشكايت («هاتشكايت» أو «نحن») بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند زيارتك لموقع hatchkite.com، أو تواصلك معنا، أو استخدامك لبوابة العميل، أو اشتراكك في خدماتنا، كما توضّح حقوقك وكيفية ممارستها. وللمصطلحات غير المعرّفة هنا المعاني الواردة في شروط الخدمة.
١. من نحن ودورنا
تُشغّل هاتشكايت منصّة هاتشكايت التي تتولّى تصميم المواقع الإلكترونية للمنشآت وتطويرها واستضافتها وصيانتها بنظام الاشتراك.
- هاتشكايت بصفتها متحكّماً في البيانات. نكون المتحكّم في البيانات الشخصية التي نعالجها لأغراضنا الخاصة، وهي: تشغيل موقع hatchkite.com، والرد على الاستفسارات، وإدارة حسابات العملاء والفوترة، وتأمين المنصّة.
- هاتشكايت بصفتها معالجاً للبيانات. عندما نستضيف موقع أحد العملاء ونخزّن الرسائل التي يرسلها الزوّار عبر نموذج التواصل في ذلك الموقع، أو أي محتوى آخر يرفعه العميل، فإننا نعمل معالجاً للبيانات نيابةً عن العميل. ويكون العميل هو المتحكّم في تلك البيانات، والمسؤول عن تقديم إشعار الخصوصية الخاص به لزوّار موقعه.
إذا كنت زائراً لموقع مبني على منصّة هاتشكايت ولديك استفسار عن بياناتك، فيُرجى التواصل أولاً مع المنشأة التي تُشغّل ذلك الموقع، وسنساعد عملاءنا في الاستجابة لطلبك.
٢. البيانات التي نجمعها
لا نجمع إلا البيانات اللازمة لتقديم الخدمات وتأمينها.
| الفئة | أمثلة | المصدر |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | الاسم، والبريد الإلكتروني، والدور، وكلمة المرور بصيغة مُجزّأة (hash)، ولا تُخزَّن كلمات المرور كنص صريح إطلاقاً | أنت، عند إنشاء الحساب |
| بيانات المنشأة والفوترة | اسم المنشأة، وجهة الاتصال للفوترة وعنوانها، والبيانات الضريبية، والباقة، والفواتير وحالة الدفع (يتولى معالجو المدفوعات التعامل مع بيانات البطاقات) | أنت ومعالجو المدفوعات |
| الاستفسارات عبر hatchkite.com | الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف (اختياري)، والرسالة، والباقة المهتم بها، واللغة المفضّلة | أنت، عبر نموذج التواصل |
| رسائل زوّار المواقع (بيانات بصفتنا معالجاً) | البيانات التي يرسلها الزائر عبر نموذج التواصل في موقع العميل، وتُخزَّن لصالح ذلك العميل | زوّار مواقع العملاء |
| سجلات الجلسات | رمز الجلسة بصيغة مُجزّأة، ووكيل المستخدم للمتصفح، وأوقات تسجيل الدخول والنشاط | تُنشأ عند تسجيل دخولك |
| محتوى العميل | الصور والنصوص والشعارات وغيرها من محتوى الموقع المرفوع | أنت والمستخدمون المفوَّضون من قِبلك |
| سجلات النطاقات | أسماء النطاقات المخصّصة، وسجلات التحقق عبر DNS وحالتها | أنت، عند ربط النطاق |
| بيانات الأمان | عناوين IP، وتُستخدم بصورة مؤقتة لتحديد معدل الطلبات ومنع إساءة الاستخدام، ولا تُخزَّن في قاعدة بياناتنا (وقد يسجّلها مزوّدو الاستضافة) | جهازك، تلقائياً |
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا أدوات تتبّع تحليلية تابعة لأطراف ثالثة، ولا نجمع عن علم أي فئات خاصة من البيانات الشخصية.
٣. كيفية استخدام البيانات والأسس النظامية للمعالجة
في الحالات التي تسري فيها اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة (GDPR)، نستند إلى الأسس النظامية التالية:
| الغرض | الأساس النظامي |
|---|---|
| إنشاء حسابك وإدارته، وتطوير موقعك واستضافته، وتقديم الدعم | تنفيذ العقد |
| الفوترة وإصدار الفواتير وتحصيل المدفوعات | تنفيذ العقد |
| الاحتفاظ بالسجلات الضريبية والمحاسبية | الالتزام القانوني |
| الرد على الاستفسارات المقدّمة عبر hatchkite.com | اتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل التعاقد؛ المصالح المشروعة |
| تأمين المنصّة ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام وتحديد معدل الطلبات | المصالح المشروعة (الأمان) |
| تحسين الخدمات وصيانتها | المصالح المشروعة (تحسين الخدمة) |
| إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخدمية والتشغيلية | تنفيذ العقد؛ المصالح المشروعة |
| أي معالجة تتطلب الموافقة، كالمراسلات الاختيارية | الموافقة، ويحقّ لك سحبها في أي وقت |
| معالجة رسائل الزوّار في مواقع العملاء | يحدده العميل بصفته المتحكّم، ونعمل وفق تعليماته |
عندما نستند إلى المصالح المشروعة، فإننا نوازن بين تلك المصالح وحقوقك وحرياتك، ويحقّ لك الاعتراض على هذه المعالجة وفق ما هو مبيّن في البند ٩.
٥. المعالجون الفرعيون ومشاركة البيانات
لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمات، بموجب عقود تُلزمهم بحمايتها وعدم استخدامها إلا وفق تعليماتنا.
| المزوّد | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | استضافة التطبيقات وشبكة توصيل المحتوى | الولايات المتحدة وشبكة عالمية |
| Neon | قاعدة بيانات PostgreSQL مُدارة | المنطقة المختارة عند الإعداد |
| Cloudflare Inc. | تخزين الصور عبر R2؛ خدمات DNS وشهادات SSL | شبكة عالمية |
| Resend | إرسال رسائل البريد الإلكتروني التشغيلية | الولايات المتحدة |
| Stripe وغيرها من معالجي المدفوعات | معالجة المدفوعات والفوترة (لا نخزّن أرقام البطاقات كاملة) | الولايات المتحدة ومواقع أخرى |
قد نُفصح عن البيانات الشخصية أيضاً متى اقتضى القانون أو إجراء قانوني صحيح ذلك، أو لحماية حقوقنا أو حقوق المستخدمين أو الجمهور، أو في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، مع مراعاة ضمانات السرّية المناسبة.
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة.
٦. نقل البيانات خارج الحدود
قد يعالج مزوّدونا البيانات في دول غير دولتك، بما فيها الولايات المتحدة. وعند نقل بيانات شخصية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا إلى دولة لم يصدر بشأنها قرار كفاية، فإننا نعتمد على ضمانات مناسبة، منها:
- البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية؛
- اتفاقية نقل البيانات الدولية في المملكة المتحدة (IDTA) أو الملحق البريطاني للبنود التعاقدية القياسية؛
- اعتماد المزوّد ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (DPF) وامتداداته البريطانية والسويسرية، حيثما انطبق ذلك.
يمكنك طلب مزيد من المعلومات حول هذه الضمانات على hello@hatchkite.com.
٧. مدة الاحتفاظ بالبيانات
لا نحتفظ بالبيانات الشخصية إلا للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المبيّنة في هذه السياسة.
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| بيانات الحساب ومحتوى العميل | طوال مدة الاشتراك وحتى 30 يوماً بعد الإنهاء، ويُحتفظ بالنسخ الاحتياطية لمدة إضافية تصل إلى 35 يوماً |
| سجلات الفوترة والضرائب | وفق ما تقتضيه الأنظمة الضريبية والمحاسبية المعمول بها، وتصل عادةً إلى 7–10 سنوات |
| الاستفسارات عبر hatchkite.com | حتى 24 شهراً، ما لم تنشأ علاقة تعاقدية مع العميل |
| سجلات الجلسات | حتى انتهاء الجلسة أو إلغائها |
| رسائل زوّار المواقع (بيانات بصفتنا معالجاً) | وفق تعليمات العميل، وتُحذف مع حساب العميل |
٨. أمن البيانات
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع مستوى المخاطر، منها:
- تشفير البيانات أثناء نقلها باستخدام بروتوكول TLS؛
- تخزين كلمات المرور بصيغة مُجزّأة باستخدام خوارزمية bcrypt فقط؛
- تخزين رموز الجلسات بصيغة مُجزّأة فقط؛
- ضوابط وصول قائمة على مبدأ الحدّ الأدنى من الصلاحيات لفريقنا وأنظمتنا؛
- تحديد معدل الطلبات والحماية من إساءة الاستخدام؛
- النسخ الاحتياطي الدوري.
لا يوجد نظام آمن تماماً. وإذا علمنا بحدوث خرق للبيانات الشخصية يمسّك، فسنُخطرك ونُخطر الجهات المختصة متى اقتضى القانون ذلك.
٩. حقوقك (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)
إذا كانت اللائحة العامة لحماية البيانات أو نظيرتها البريطانية تسري عليك، فإنك تتمتع بالحقوق التالية:
- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
- محو بياناتك؛
- تقييد معالجتنا لبياناتك؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة؛
- الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للنقل؛
- سحب موافقتك في أي وقت، دون المساس بمشروعية المعالجة السابقة؛
- تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية المختصة في بلدك.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على hello@hatchkite.com. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك. ونستجيب خلال شهر واحد، ويجوز تمديد هذه المدة حيثما يسمح القانون. وإذا تعلّق طلبك ببيانات نعالجها لصالح أحد العملاء، فسنحيله إلى ذلك العميل.
١٠. المقيمون في ولاية كاليفورنيا (CCPA/CPRA)
إذا كنت مقيماً في ولاية كاليفورنيا، فإن قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا بصيغته المعدّلة بقانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا يمنحك الحق في:
- معرفة البيانات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونُفصح عنها؛
- طلب حذف بياناتك الشخصية؛
- طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة؛
- إلغاء الاشتراك في بيع البيانات الشخصية أو مشاركتها (علماً بأننا لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها)؛
- تقييد استخدام البيانات الشخصية الحساسة (علماً بأننا لا نستخدم البيانات الحساسة لأغراض تستوجب هذا الحق)؛
- عدم التعرّض للتمييز بسبب ممارسة حقوقك.
تتضمّن البنود ٢ و٣ و٥ فئات البيانات الشخصية التي نجمعها ومصادرها وأغراضها والجهات التي تتلقاها. ولتقديم طلب، تواصل معنا على hello@hatchkite.com، وسنستجيب خلال المدة التي يحددها القانون. ويجوز لوكيل مفوَّض تقديم الطلب نيابةً عنك مع إثبات التفويض.
١١. المناطق الأخرى
نخدم عملاء حول العالم، ونحرص على معالجة البيانات الشخصية بما يتوافق مع أنظمة حماية البيانات المنطبقة على أنشطتنا، والتي قد تشمل نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، وقانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة، والقانون العام لحماية البيانات في البرازيل (LGPD).
قد تتمتع، بحسب مكان إقامتك، بحقوق مماثلة لما سبق بيانه، كالوصول والتصحيح والحذف والاعتراض. ويمكنك ممارستها بالتواصل معنا على hello@hatchkite.com، وسنستجيب خلال 30 يوماً أو أي مدة أقصر يفرضها النظام المحلي.
١٢. الأطفال
صُمّمت خدماتنا للمنشآت، وهي غير موجّهة لمن هم دون سن السادسة عشرة. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. وإذا كنت تعتقد أن طفلاً قد زوّدنا ببيانات شخصية، فتواصل معنا على hello@hatchkite.com وسنقوم بحذفها.
١٣. اتفاقية معالجة البيانات للعملاء
يمكن للعملاء الذين يستخدمون خدماتنا لجمع بيانات شخصية من زوّار مواقعهم، ويحتاجون إلى اتفاقية معالجة بيانات (على سبيل المثال بموجب المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، طلبها على hello@hatchkite.com.
١٤. التعديلات على هذه السياسة
يحقّ لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وسنُخطر العملاء بأي تعديلات جوهرية عبر البريد الإلكتروني أو بوابة العميل قبل 30 يوماً على الأقل من سريانها. ويبيّن التاريخ المذكور أعلى هذه الصفحة موعد آخر تحديث لها.
١٥. التواصل
لأي استفسار أو طلب يتعلق بالخصوصية، يُرجى التواصل مع هاتشكايت على hello@hatchkite.com.