コンテンツへスキップ
Hatchkite

法的情報

Privacy Policy

最終更新日

この文書は英語とアラビア語でご用意しています。ここでは英語版を表示しており、英語版が正式な版となります。

This Privacy Policy explains how Hatchkite (“Hatchkite”, “we”, “us” or “our”) collects, uses, shares and protects personal data when you visit hatchkite.com, contact us, use the Client Portal or subscribe to our Services. It also explains your rights and how to exercise them. Capitalised terms not defined here have the meanings given in our Terms of Service.

1. Who we are and our role

Hatchkite operates the Hatchkite platform, which designs, builds, hosts and maintains websites for businesses on a subscription basis.

  • Hatchkite as controller. We are the controller of personal data we process for our own purposes: running hatchkite.com, handling enquiries, managing Client accounts and billing, and securing the Platform.
  • Hatchkite as processor. When we host a Client’s Site and store messages that visitors send through that Site’s contact form, or other content the Client uploads, we act as a processor on behalf of the Client. The Client is the controller of that data and is responsible for providing its own privacy notice to its visitors.

If you are a visitor to a website built on Hatchkite and have a question about your data, please contact the business that operates that website first. We will assist our Clients in responding to your request.

2. Data we collect

We collect only the data we need to provide and secure the Services.

CategoryExamplesSource
Account dataName, email address, role, password hash (passwords are never stored in plain text)You, when an account is created
Business and billing dataBusiness name, billing contact and address, tax details, Plan, invoices and payment status (card details are handled by our payment processors)You and our payment processors
Enquiries via hatchkite.comName, email, phone number (optional), message, Plan of interest, preferred languageYou, through our contact form
Site visitor messages (processor data)Details a visitor submits through a Client Site’s contact form, stored for that ClientVisitors to Client Sites
Session recordsHashed session token, browser user agent, sign-in and activity timestampsGenerated when you sign in
Client ContentUploaded images, text, logos and other Site contentYou and your authorised users
Domain recordsCustom domain names, DNS verification records and statusYou, when connecting a domain
Security dataIP addresses, used transiently for rate limiting and abuse prevention; not stored in our database (our hosting providers may log them)Your device, automatically

We do not use advertising cookies or third-party analytics trackers, and we do not knowingly collect special categories of personal data.

3. How we use data and our lawful bases

Where the EU or UK General Data Protection Regulation (GDPR) applies, we rely on the following lawful bases:

PurposeLawful basis
Creating and managing your account, building and hosting your Site, providing supportPerformance of a contract
Billing, invoicing and collecting paymentPerformance of a contract
Keeping tax and accounting recordsLegal obligation
Responding to enquiries submitted through hatchkite.comSteps at your request before entering a contract; legitimate interests
Securing the Platform, preventing fraud and abuse, rate limitingLegitimate interests (security)
Improving and maintaining the ServicesLegitimate interests (service improvement)
Sending service and transactional emailsPerformance of a contract; legitimate interests
Any processing that requires consent, such as optional communicationsConsent, which you may withdraw at any time
Processing visitor messages on Client SitesDetermined by the Client as controller; we act on the Client’s instructions

Where we rely on legitimate interests, we have balanced those interests against your rights and freedoms. You may object to such processing as described in section 9.

4. Cookies and local storage

We use a small number of cookies and browser storage items that are needed for the Services to work or to remember your preferences. We do not use advertising or cross-site tracking cookies.

NamePurposeTypeDuration
rk_sessionKeeps Hatchkite staff signed in to the admin area (httpOnly)Strictly necessaryExpires after 8 hours of inactivity
rk_clientKeeps Clients signed in to the Client Portal (httpOnly)Strictly necessaryUntil sign-out or session expiry
NEXT_LOCALERemembers your interface languageFunctionalPersistent, until changed or cleared
rk-theme-* (local storage)Remembers your light or dark display preference; stays on your device and is not sent to usFunctionalUntil cleared from your browser

You can block or delete cookies in your browser settings. If you block strictly necessary cookies, you will not be able to sign in.

5. Sub-processors and sharing

We share personal data only with service providers that help us run the Services, under contracts that require them to protect it and use it only on our instructions.

ProviderPurposeLocation
Vercel Inc.Application hosting and content delivery networkUSA and global edge network
NeonManaged PostgreSQL databaseRegion selected at setup
Cloudflare Inc.R2 object storage for images; DNS and SSLGlobal network
ResendTransactional email deliveryUSA
Stripe and other payment processorsPayment processing and billing (we do not store full card numbers)USA and other locations

We may also disclose personal data where required by law or valid legal process, to protect our rights, users or the public, or in connection with a merger, acquisition or sale of assets, subject to appropriate confidentiality protections.

We do not sell personal data, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.

6. International transfers

Our providers may process data in countries other than your own, including the United States. Where personal data from the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland is transferred to a country without an adequacy decision, we rely on appropriate safeguards, such as:

  • the European Commission’s Standard Contractual Clauses;
  • the UK International Data Transfer Agreement or the UK Addendum to the Standard Contractual Clauses;
  • a provider’s certification under the EU-US Data Privacy Framework and its UK and Swiss extensions, where applicable.

You may request more information about these safeguards at hello@hatchkite.com.

7. How long we keep data

We keep personal data only for as long as necessary for the purposes described in this policy.

DataRetention period
Account data and Client ContentFor the Subscription Term and up to 30 days after termination; copies in backups are kept for up to a further 35 days
Billing and tax recordsAs required by applicable tax and accounting law, typically up to 7–10 years
Enquiries via hatchkite.comUp to 24 months, unless a client relationship follows
Session recordsUntil the session expires or is revoked
Site visitor messages (processor data)As instructed by the Client, and deleted with the Client’s account

8. Security

We use technical and organisational measures appropriate to the risk, including:

  • encryption of data in transit using TLS;
  • passwords stored only as bcrypt hashes;
  • session tokens stored only in hashed form;
  • least-privilege access controls for our staff and systems;
  • rate limiting and abuse protection;
  • regular backups.

No system is completely secure. If we become aware of a personal data breach affecting you, we will notify you and the relevant authorities where required by law.

9. Your rights (EEA and UK)

If GDPR or UK GDPR applies to you, you have the right to:

  • access the personal data we hold about you;
  • have inaccurate data rectified;
  • have your data erased;
  • restrict our processing;
  • object to processing based on legitimate interests;
  • receive your data in a portable format;
  • withdraw consent at any time, without affecting earlier processing;
  • lodge a complaint with your local supervisory authority.

To exercise any right, contact hello@hatchkite.com. We may need to verify your identity. We respond within one month, which may be extended where permitted by law. If your request concerns data we process for a Client, we will refer it to that Client.

10. California residents (CCPA/CPRA)

If you are a California resident, the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act, gives you the right to:

  • know what personal information we collect, use and disclose;
  • request deletion of your personal information;
  • request correction of inaccurate personal information;
  • opt out of the sale or sharing of personal information (we do not sell or share personal information);
  • limit the use of sensitive personal information (we do not use sensitive personal information for purposes that require this right);
  • not be discriminated against for exercising your rights.

The categories of personal information we collect, their sources, purposes and recipients are described in sections 2, 3 and 5. To make a request, contact hello@hatchkite.com. We will respond within the time required by law. An authorised agent may submit a request on your behalf with proof of authority.

11. Other regions

We serve clients worldwide and aim to handle personal data in line with the data protection laws that apply to our activities, which may include the Saudi Personal Data Protection Law, the UAE Personal Data Protection Law and Brazil’s General Data Protection Law (LGPD).

Depending on where you live, you may have rights similar to those described above, such as access, correction, deletion and objection. You can exercise them by contacting hello@hatchkite.com, and we will respond within 30 days or any shorter period required by local law.

12. Children

Our Services are designed for businesses and are not directed to anyone under 16. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us with personal data, contact hello@hatchkite.com and we will delete it.

13. Data Processing Agreement for Clients

Clients who use our Services to collect personal data from their own visitors, and who need a Data Processing Agreement (for example, under GDPR Article 28), can request one at hello@hatchkite.com.

14. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify Clients of material changes by email or through the Client Portal at least 30 days before they take effect. The date at the top of this page shows when it was last updated.

15. Contact

For any privacy question or request, contact Hatchkite at hello@hatchkite.com.

あわせて読むTerms of Service